L'efficacité du carburant est mesurée de manières très différentes selon les régions du monde. Les États-Unis utilisent les miles par gallon (MPG), la plupart du monde utilise les litres aux 100 km (L/100km), et le Royaume-Uni utilise parfois les miles par litre.

Les conversions

MPG (US) en L/100km :

L/100km = 235,214 / MPG
MPG = 235,214 / L/100km

MPG (UK) en L/100km :

L/100km = 282,481 / MPG (UK)
MPG (UK) = 282,481 / L/100km

MPG (US) en MPG (UK) :

MPG (UK) = MPG (US) × 1,20095
MPG (US) = MPG (UK) / 1,20095

Exemple pratique

Une voiture obtient 30 MPG (US). Quelle est cette valeur en L/100km ?

L/100km = 235,214 / 30 = 7,84 L/100km

Si une voiture européenne consomme 5 L/100km :

MPG (US) = 235,214 / 5 = 47 MPG

Pourquoi cette différence ?

Les conversions ne sont pas de simples inverses car :

  • Gallon US ≈ 3,785 litres (plus petit que le gallon impérial)
  • Mile ≈ 1,609 km
  • L/100km est une consommation par distance ; MPG est une distance par volume

Plages typiques d'efficacité carburant

Vehicle Type MPG (US) L/100km
Efficient sedan 35–45 6–7
Average sedan 25–30 8–9
SUV 20–25 9–12
Sports car 15–20 12–16
Hybrid 45–60 4–5
Electric N/A 15–20 kWh/100km

Comparaison pratique

Un conducteur américain avec 30 MPG doit savoir que c'est correct (la moyenne européenne est d'environ 7–8 L/100km). Un conducteur européen avec 9 L/100km est dans la moyenne. Même efficacité, chiffres différents.

Conseils

Pour comparer des véhicules de différentes régions, convertissez toujours dans la même unité. Rappelez-vous aussi que l'efficacité réelle est généralement 10–20 % inférieure aux estimations officielles de l'EPA.